24.10.2024: аль-Фатава аль-Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы «Наблюдение новолуния» из книги поста. Прочитать можно здесь.
06.01.2024: аль-Фатава аль-Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о фитр садаке. Прочитать можно здесь. Также окончен перевод книги закята. Хвала Всевышнему Аллаху.
23.07.2023: аль-Фатава аль-Хиндия: аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о получателях закята. Прочитать можно здесь.
21.05.2023: Авторские исследования: проведено небольшое исследование на тему: «Сроки выплаты закята в ханафитском мазхабе». Прочитать можно здесь.
08.02.2023: И’ляъ ас-Сунан: аль-Хамду лиЛлях, окончена работа над переводом главы «Масх на шею». Прочитать можно здесь
25.01.2023: Мухтасар аль-Кудурий: Аль-хамду лиЛлях, окончена работа над переводом раздела о суннатах и мустахаббах тахарата. Прочитать можно здесь
22.01.2023: Был запущен экспериментальный формат рубрики ответов на вопросы по фикху, для чего был добавлен Телеграм канал «[GF] Истифта». Дальнейшие подробностями там.
11.09.2022: Муснад Абу Ханифы: Аль-хамду лиЛлях, окончен перевод главы об очищении. Прочитать можно здесь. Также опубликована переведённая ранее глава о знаниях. Прочитать можно здесь.
11.09.2022: Фатава Хиндия: Аль-хамду лиЛлях, окончен перевод главы об ушре. Прочесть можно здесь
10.06.2022: Была начата работа над переводом книги «Канз ад-Дакаик» Абуль-Бараката ан-Насафий при участии студента Мухаммадии Ахмада бин ‘Умара. Издание Саида Бакдаша, пересказ комментариев которого будет приводиться в {} скобках.
Просим у Аллаха помощи в этом начинании. Надеемся и ждём ваши дуа.
Публикация перевода идёт здесь
07.06.2022: Фатава Хиндия: Аль-хамду лиЛлях, окончен перевод главы о закяте с полезных ископаемых и руд. Прочитать можно здесь
23.05.2022
23.05.2022: Мухтасар аль-Кудурий: Аль-хамду лиЛлях, окончен перевод раздела о фардах тахарата. Прочитать можно здесь
22.05.2022: Фатава Хиндия: Аль-хамду лиЛлях, окончен перевод главы о сборе закята, джизьи и ушра. Прочитать можно здесь
30.04.2022: Фатава Хиндия: Аль-хамду лиЛлях, окончен перевод главы о закяте с золота, серебра и торговых товаров. Прочитать можно здесь
Следующая глава посвящена сборщикам закята и ушра. Объём работы составляет около 3,7 переводческих страниц, что можно оценить примерно в 2800 рублей. Если у кого-то появится ният поддержать данную работу, то информацию по способам поддержки можно найти здесь
05.04.2022: Муснад Абу Ханифы: Аль-хамду лиЛлях, окончен перевод главы об имане, исламе, предопределении и заступничестве. Прочитать можно здесь:
04.03.2022: Фатава Хиндия: Аль-хамду лиЛлях, окончен перевод главы о закяте со скота. Прочитать можно здесь
23.02.2022: Добавлена петиция на change.org с просьбой к ДУМ РТ рассмотреть возможность разработки подробного времени намазов.
Прочитать текст петиции, а также подписать её можно здесь:
Если вы поддерживаете данную инициативу, просим распространить указанную выше ссылку.
12.02.2022: Фатава Хиндия: Аль-хамду лиЛлях, окончен перевод первой главы из книги закята об определении, хукме и обязательных условиях закята. Прочитать можно здесь
06.02.2022: У нас сформировался ният на перевод Муснада Абу Ханифы, да смилуется над ним Всевышний Аллах.
Сам имам муснад своей рукой не записывал, так как он всё время посвящал разработке школы фикха и вынесению решений. Муснад имама с его слов составляли его ученики, в том числе имам Мухаммад, имам Абу Юсуф и имам аль-Хасан бин Зияд. Также один из муснадов составил его родной сын — Хаммад. Всего от Абу Ханифы передано 15 муснадов. Самые известные из них — это те, что в передаче аль-Хаскафи, аль-Хариси и аль-Асфахани. Мулла Али аль-Кари пишет в своём шархе, что последним и достоверным является муснад аль-Хаскафи. Именно его мы и выбрали для перевода, так как у него имеется удобное разделение по разделам в соответствии с темами фикха. Плюс к этому на этот муснад имеется шарх самого Муллы аль-Кари, который частично мы также планируем переводить и встраивать в текст перевода.
Особенностью Муснада Абу Ханифы является то, что в нём имеются очень короткие цепочки передатчиков, что усиливает научную силу риваятов и украшает их. Ещё большим усилением является то, что зачастую передатчики хадисов данного сборника являются не просто порядочными, надёжными и достойными доверия
мусульманами, а учёными, и даже более того — имамами поколения табиинов.
Нам показалось, что читателю было бы интересно ознакомиться с теми хадисами, которые непосредственно звучали в окружении Абу Ханифы.
Ведь имам озвучивал на собраниях учёных далеко не все хадисы, а только те, которые лично заучил, указав тем самым на их важность и значимость.
Объём работы над муснадом составляет около 130 переводческих страниц, что эквивалентно 52 тыс. руб., если закладывать стоимость перевода одной страницы в 400р. Если у кого-то появится ният финансово поддержать данную работу, то милости просим внести свою лепту. Реквизиты находятся здесь
Просим читателей сделать дуа, попросив Аллаха наделить данную работу благословением, облегчением и успехом.
Публикация перевода хадисов находится здесь
22.12.2021: Фатава Хиндия: Аль-хамду лиЛлях, окончен перевод главы о земных поклонах — последней главы книги намаза. Далее идёт книга закята.
16.12.2021: Фатава Хиндия: Аль-хамду лиЛлях, окончен перевод главы о похоронах.
Глава содержит семь разделов:
4. Перенос покойного к захоронению
6. Могила: захоронение и перенос с одного места на другое
— Соболезнование родным и близким умершего
7. Шахиды
09.11.2021: И’ляъ ас-Сунан: Аль-Хамду лиЛляях, окончен перевод раздела о произнесении амина в намазе. Прочитать можно, перейдя по данной ссылке::
Также мы подготовили публикацию данного раздела в формате гугл документов. Посмотреть можно здесь:
Открыв гугл документ по данной ссылке, мы сможете скачать его в форматах DOCX, ODT, RTF, PDF, TXT, EPUB и HTML на свой телефон или настольный компьютер. Если у вас возникнут трудности с их скачиванием, вы можете обратиться к нам за более подробным разъяснением и инструкциями. Имейте в виду, что после прожатия кнопки скачивания до начала загрузки проходит некоторое время.
Если вы откроете ссылку на телефоне, и у вас установлено приложение гугл документов, то вы сможете читать его оффлайн, а также загружать на телефон в вышеуказанных форматах. Следует отметить то, что в приложении на телефоне крупноватый шрифт, что затрудняет чтение текста и его понимание. К тому же там съезжают картинки с QR кодом. Поэтому лучше всего открывать его через браузер настольного компьютера.
Скачав гугл документ в формате PDF, вы получаете готовый для печати вариант. Распечатанный документ, подшитый в папку, можно разместить в мечети на видном месте для ознакомления джамаата с материалом. Распечатав же в формате DOCX, вы сможете редактировать файл на ваше усмотрение.
В начале гугл документа размещён QR код для читателей бумажных носителей, чтобы они при желании могли сохранить документ, открыв его на своём телефоне, не прибегая к ксерокопированию и фотографированию страниц. В конце гугл документа размещен ещё один QR код, чтобы читатели бумажных носителей при желании имели возможность, перейдя по ним, ознакомиться с другими материалами, опубликованными на нашем сайте.
Работу по переводу данного раздела материально поддержал человек, пожелавший сохранить анонимность. Просим читателей сделать дуа, попросив Всевышнего Аллаха принять от него данное пожертвование на Его пути и даровать пользу мусульманам от подготовки и публикации данного материала, амин 🤲🏻
16.09.2021: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о намазе страха. Прочитать можно здесь.
29.08.2021: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы об испрашивании дождя. Прочитать можно здесь.
24.08.2021: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о намазе затмения солнца. Также в главу включена тема намаза при лунном затмении и намаза при природных катаклизмах. Прочитать можно здесь.
20.08.2021: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о праздничных намазах. Прочитать можно здесь.
27.07.2021: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о пятничном намазе. Прочитать можно здесь.
19.06.2021: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о намазе путника. В главу также включен раздел о намазе верхом на животном и на корабле. Прочитать можно здесь.
08.05.2021: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о намазе больного человека. Прочитать можно здесь.
20.04.2021: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о суджуде ат-тилява и суджуде аш-шукр. Прочитать можно здесь.
24.03.2021: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о ваджибах намаза и суджуде ас-сахв. Прочитать можно здесь.
17.02.2021: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о восполнении пропущенных намазов. Глава также содержит решения о сахиб ат-тартиб. Прочитать можно здесь.
25.01.2021: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о запоздалом вступлении в фард намазы с джамаатом. Прочитать можно здесь.
14.01.2021: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о нафль намазах. Прочитать можно здесь. Глава также содержит раздел о таравих намазе.
09.12.2020: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о витр намазе. Прочитать можно здесь.
04.12.2020: Фатава Хиндия: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы о муфсидах и макрухах намаза. Прочитать можно здесь.
Также в главе присутствует прокси раздел, никак не обозначенный в оглавлении многотомника, о различных положениях касательно мечетей. Ссылка на раздел внутри страницы здесь
24.11.2020: добавлен канал на Ютубе. Ссылка здесь.
23.11.2020: Анонсы по прямым эфирам, а также видеозаписи уроков решено выкладывать на отдельном телеграм канале. Ссылка на канал здесь.
18.11.2020: Отчёт по пожертвованиям за октябрь 2020: от имени Фидана Флеровича М. поступило 3 пожертвования на общую сумму 379 р. Благодарим его за оказанную поддержку. Просим Аллаха принять его пожертвования и воздать за них прекрасным воздаянием, Амин. Всю отчётность по пожертвования можно посмотреть здесь.
17.11.2020: Добавлен канал для ведения трансляций на платформе Twitch. Ссылка на канал здесь.
01.10.2020: Добавлена учётная запись проекта на сервисе платных подписок Boosty.to с тремя вариантами подписки:
- Фатава Хиндия;
- И’ляъ ас-Сунан;
- Хашият Ибн ‘Абидин.
Желающие поддержать проект в формате данного сервиса могут перейти по данной ссылке.
24.09.2020:
Добавлена среда публикаций в Вайбере
1) сообщество «Get Fatwa»:
2) сообщество «Get Fatwa — Фатава Хиндия»
28.08.2020: Аль-Хамду лиЛлях, окончен перевод главы об осквернении во время намаза. Прочитать можно здесь.